ما هو معنى العبارة "bear responsibility for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖bear responsibility for معنى | bear responsibility for بالعربي | bear responsibility for ترجمه

يعني أن شخصًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، وهذا يشمل القبول بالنتائج المحتملة أو التبعات التي قد تنجم عن قراراته أو أفعاله.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "bear responsibility for"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء: الفعل 'bear' والاسم 'responsibility' والضمير 'for'. يشير 'bear' إلى التحمل أو القبول، بينما 'responsibility' يشير إلى المسؤولية أو الواجب، و 'for' يستخدم للإشارة إلى الشيء أو الحدث الذي يتم تحمل المسؤولية عنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "bear responsibility for"

  • Q: Who should bear responsibility for the project's failure?
    A: The project manager should bear responsibility for the project's failure.
    Q (ترجمة): من يجب أن يتحمل المسؤولية عن فشل المشروع؟
    A (ترجمة): مدير المشروع يجب أن يتحمل المسؤولية عن فشل المشروع.

✍️ bear responsibility for امثلة على | bear responsibility for معنى كلمة | bear responsibility for جمل على

  • مثال: He will bear responsibility for the consequences of his actions.
    ترجمة: سيتحمل المسؤولية عن عواقب أفعاله.
  • مثال: The company must bear responsibility for the environmental damage it caused.
    ترجمة: يجب على الشركة أن تتحمل المسؤولية عن الضرر البيئي الذي سببته.
  • مثال: As a leader, she always bears responsibility for her team's performance.
    ترجمة: كقائدة، إنها دائمًا ما تتحمل المسؤولية عن أداء فريقها.
  • مثال: The government should bear responsibility for the safety of its citizens.
    ترجمة: يجب على الحكومة أن تتحمل المسؤولية عن سلامة مواطنيها.
  • مثال: Every individual must bear responsibility for their own actions.
    ترجمة: يجب على كل فرد أن يتحمل المسؤولية عن أفعاله الخاصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "bear responsibility for"

  • عبارة: take responsibility for
    مثال: She took responsibility for the mistake.
    ترجمة: أخذت المسؤولية عن الخطأ.
  • عبارة: accept responsibility for
    مثال: He accepted responsibility for the failure.
    ترجمة: قبل المسؤولية عن الفشل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "bear responsibility for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Ali who worked at a small company. One day, a critical mistake was made in a project, and the company faced significant losses. Everyone in the team pointed fingers at each other, but Ali stood up and said, 'I will bear responsibility for this mistake. It was my oversight, and I will ensure it never happens again.' His honesty and courage inspired the team, and they worked together to rectify the situation. Ali's willingness to bear responsibility not only saved his job but also earned him respect and admiration from his colleagues.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى علي يعمل في شركة صغيرة. في يوم من الأيام، تم ارتكاب خطأ حاسم في مشروع، واجهت الشركة خسائر كبيرة. كل شخص في الفريق أشار بأصابعه إلى بعضهم البعض، لكن علي وقف وقال: 'سأتحمل المسؤولية عن هذا الخطأ. كانت إهمالي، وسأضمن أنه لن يحدث مرة أخرى.' صدقه وشجاعته ألهمت الفريق، وعملوا معًا لتصحيح الوضع. رغبة علي في تحمل المسؤولية لم تكن فقط حفظ وظيفته بل أيضًا اكتسب له الاحترام والتقدير من زملائه.

📌العبارات المتعلقة بـ bear responsibility for

عبارة معنى العبارة
take the responsibility for (of) يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل أو يتحمل المسؤولية عن شيء ما، سواء كان ذلك الشيء عمل أو قرار أو حدث معين. فهو يشير إلى التزام شخص ما بالعمل أو التصرف بطريقة معينة بناءً على ما يعتقد أنه من مسؤوليته.
undertake responsibility for يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يقبل أو يتحمل المسؤولية عن شيء ما، ويكون مسؤولاً عن تنفيذه أو ضمان نجاحه. يشير إلى التزام شخص بالعمل أو المهمة مع التحمل الكامل للنتائج المرتبطة بها.
bear on يعني التأثير أو التأثر بشيء ما، أو الإشارة إلى شيء ما بطريقة أو بأخرى. يستخدم لوصف كيف أن شيئًا ما يؤثر على القرارات أو الآراء أو الأحداث.
bear with يعني أن تكون صبورًا مع شخص أو شيء ما، خاصة عندما يكون هناك عدم كفاءة أو تأخير.
bear out يعني دعم أو تأكيد شيء ما. يستخدم عندما يتم تأكيد حقيقة أو تصرف أو بيان من خلال الأدلة أو التجارب.
bear up تعني هذه العبارة أن تظل متحمسًا وقويًا أمام الصعوبات أو الضغوط. فهي تشير إلى القدرة على تحمل الألم أو الصعوبات دون التخلي عن الأمل أو التفاؤل.
bear down يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الضغط أو الجهد الشديد الذي يبذله شخص ما لإنجاز شيء ما، خاصة عندما يكون هناك ضغط أو تحديات. كما يمكن استخدامه لتحذير شخص ما بأن يبذل جهدًا أكبر لتحقيق هدف معين.
bear away يعني 'bear away' أن تحرك شيئًا بعيدًا عن مكانه، عادة بقوة أو بطريقة مؤكدة. يستخدم هذا التعبير غالبًا في سياقات المنافسات أو المسابقات، حيث يتم 'حمل' أو 'سحب' الجائزة أو الصدارة بعيدًا عن المنافسين.
bear upon يعني التأثير أو التأثر بشيء ما. يستخدم لوصف كيف أن شيء ما يؤثر على شيء آخر أو يتأثر به.

📝الجمل المتعلقة بـ bear responsibility for

الجمل